Coneixement dels mètodes d'estudi de la variació lingüística. Anàlisi socioestilística de textos i de discursos. Coneixement dels mètodes d'estudi de la situació i de la dinàmica social de les llengües. Ús de procediments de caracterització de la situació i de la dinàmica social de les llengües. Comprensió de textos especialitzats en sociolingüística.
1. La variació lingüística: Funcions socials de les llengües. 2. La variació lingüística: Variació funcional o situacional. Els registres: caracterització socioestilística de les formes lingüístiques. 3. La variació lingüística: Variació espacial i diastràtica. La noció de varietat. Distribució funcional de les varietats. Posició social de les llengües. 4. La variació lingüística: Definició de les llengües: factors estructurals i socials. Menes de norma lingüística. La noció de comunitat lingüística. 5. Dinàmica de les llengües: Difusió i regressió lingüístiques. La substitució lingüística. 6. Dinàmica de les llengües: Aspectes estructurals de la difusió i de la regressió lingüístiques. Canvi lingüístic i interferència. Estabilització i elaboració de les llengües.
Tipus d’activitat Hores amb professor Hores sense professor Total Anàlisi / estudi de casos 9,00 10,00 19,00 Lectura / comentari de textos 4,00 43,00 47,00 Sessió participativa 10,00 0 10,00 Sessió pràctica 4,00 0 4,00 Total 27,00 53,00 80
Activitats d'avaluació: Descripció de l'activitat Avaluació de l'activitat % 6. Comentari socioestilístic d'un text curt en català o en espanyol. Que es demostri la capacitat de trobar els exemples rellevants per a l'anàlisi, que comporta una bona comprensió dels mecanismes de variació funcional. Correcció gramatical i de redacció. 7. Presentació en forma de fitxa comentada de la situació sociolingüística d'una llengua. Que es demostri la capacitat de buscar informació pertinent i de presentar-la de manera sintètica, ordenada i eficaç, d'acord amb criteris fonamentats des d'un punt de vista teòric. Correcció gramatical i de redacció.
1. Exercicis i treballs: a) Comentari socioestilístic d'un text curt (12 ratlles) en català o en espanyol (15 % de la nota). b) Presentació en forma de fitxa comentada de la situació sociolingüística d'una llengua (30 % de la nota). c) Exercici consistent en la preparació de les respostes a deu preguntes del qüestionari del programa (15 % de la nota). 2. Examen: 10 preguntes curtes sobre temes del programa (40 % de la nota).
Bibliografia bàsica AMMON, Ulrich, Norbert DITTMAR & Klaus J. MATTHEIER (1988) ed. Sociolinguistics. Soziolinguistik, 2 vv. Berlin / New York: de Gruyter, 1987-1988. ARACIL, Lluís V. (1982) Papers de sociolingüística. Barcelona: La Magrana. BIBILONI, Gabriel (1997) Llengua estàndard i variació lingüística. València: 3i4. BOIX i Fuster, Emili, & Xavier VILA i Moreno (1998) Sociolingüística de la llengua catalana. Barcelona: Ariel. BOYER, Henri (1991) Langues en conflit. Etudes sociolinguistiques. Paris: L'Harmattan. GREGORY, Michael, & Susanne CARROLL (1978) Language and situation. Language varieties and their social contexts. London: Routledge & Kegan Paul. HUDSON, Richard A. (1980) Sociolinguistics. Cambridge: Cambridge University Press. [traducció espanyola: Barcelona: Anagrama, 1981] LAMUELA, Xavier (1994) Estandardització i establiment de les llengües. Edicions 62: Barcelona. LAMUELA, Xavier (1996a) "Promotion et diffusion des langues", GOEBL, H., & al. ed. Kontaktlinguistic. Contact Linguistics. Linguistique de contact, I. Berlin / New York: Walter de Gruyter. pp. 887-893. LAMUELA, Xavier (2004) "Instal·lació o establiment? Encara sobre els objectius de la planificació lingüística" Caplletra, 37. pp. 217-244. MOLLÀ, Toni (2002) Manual de sociolingüística. Alzira: Bromera. MOREAU, Marie-Louise (1997) ed. Sociolinguistique. Les concepts de base. Sprimont: Mardaga.